“萧尔，快看，我们快到了！”
名叫萧尔（xiool）的年轻男子听见呼唤，抬头望去，只见前方是一片波光粼粼的青绿湖泊，水藻、荷叶布满湖面。
不少水鸟在湖上嬉戏，偶尔发出鸣叫。
在萧尔的前方，呼唤他的那名年轻男子回过头来朝萧尔狡黠一笑：
“从这里往东南方走上山丘，猎物可多着哩，这些鸟都算不上啥，幸运的话，我们还能打到鹿或者貘子！”
“然而，卡莱尔公子，我听闻这附近有些野蛮人。”
萧尔不似同伴科帕·卡莱尔（kopakalel）那么兴奋，反是冷静地分析道。
“啊，你是说托鲁潘人（tolupan）。”
卡莱尔摸了摸搭在胸前的项链，项链由珍珠、贝壳和翡翠串成，足以表现他的地位。
他裸露的上身显现出健实的身材，胸膛上则纹上了方方正正的玛雅文名字。
“这片丘陵又不是属于他们的土地，咱家倒是世代在这打猎，我还用鹿血向森林之主宣称过这片狩猎场，你可就放心吧！”
卡莱尔倒是有底气这么说，毕竟，他可是苏拉（zula）城邦的圣领主乌奇托克（ukittook‘）的嫡长子，这座玛雅人所建立的城邦，在这附近是最为强盛的势力。
当然，穿越成为玛雅人以后，萧尔也未曾想到自己会来到如此偏远的边缘之地。
按照穿越以前他所掌握的地理知识，他大胆地猜测，苏拉城邦位于一个在原来世界里叫做洪都拉斯（honduras）的国家。
虽然知道洪都拉斯这个名字，萧尔却未有留下过任何对这个国家的印象。
直到来到苏拉，他才发现这里的山丘连绵，景色宜人，山间谷地往往有河流穿行，从高处眺望，天地间层次鲜明，清蓝的天空、瑰绿的大地与奔腾闪烁的河流共同编织出一幅优美的画卷。
这与萧尔在北方的老家，只有无边无际热带雨林的玛雅半岛，毫不相同。
所谓玛雅（，意为“木鸽”），正是玛雅潘的主导家族。
穿越之后，萧尔却发现自己不幸穿越成了家族的耻辱：一名私生子。
因着这个原因，在他十岁那年，家族就将他送到了近六百公里以外的洪都拉斯，或者当地语言所称呼的托克瓜（toquegua）地区。
所幸苏拉城的圣领主一家待他不薄，萧尔在这儿一呆便是八年时间。
“萧尔，是时候了。”卡莱尔的声音打断了萧尔的沉思。萧尔这才发现他们已经走上了一片密林山坡。
萧尔点点头，拿出事先准备好的燧石和琥珀蜡烛，口中念念有词地赞美着猎物之神，森林之主（yumkaax）。
接着，萧尔熟练地在地上敲击燧石，擦出火花。琥珀蜡烛的引线就在近旁，这一擦，便燃起火焰。
完成了这些程序之后，萧尔将燧石塞回到腰间的口袋，小心地举起琥珀蜡烛，卡莱尔也凑近来，凝望着蜡烛上的火焰。
一阵微风吹拂，火焰便向着一个方向低下它的头颅，萧尔仿佛能听见森林之主跺着脚、拍着掌、唱着