拿破仑的话让粗通法语的谢绾囫囵听了个大概，唯有“拿破仑·波拿巴”一词听得明白。他一看眼前这位老者，中等粗胖身材，斑白的卷发有点凌乱，正有几分与拿破仑油画相似。虽说已不似当年登基时的风采，眉目间依稀还是颇有威严。
谢绾很是紧张，只能结结巴巴的说了一句他懂的为数不多的法语，
“陛……陛下……”。
拿破仑哈哈大笑，又说了一通法语，这下谢绾真是完全听不懂了，尴尬的站着。拿破仑大概也发现了他不懂法语，笑了笑。走到门口，打开门探出头，像街坊大爷叫邻居似的朝楼道里吼了一声。
然后他关上门，回头走到酒柜旁，拿出一瓶白兰地。举着白兰地向谢绾晃了晃，然后看着谢绾。谢绾伸出食指和拇指，比了个“一丢丢”的动作。拿破仑点点头，给谢绾倒了小半杯，走到他面前递给他。谢绾接过酒杯，拿破仑则给自己倒了大半杯。
然后拿破仑朝着谢绾举起杯说了一句，
“为了法兰西！”
谢绾皱皱眉，也举起杯，说了一句，
“为了和平！”
拿破仑听后耸耸肩，一仰脖子咕咚咕咚的把酒喝了下去。谢绾也喝掉了那小半杯酒。这时，敲门声响了起来，拿破仑对外喊了一声，然后门被推开，进来一位年轻人。
谢绾定睛一看，正是拿破仑·路易·波拿巴。
他走到谢绾面前，
“男爵先生，我将担任伯父的翻译。”
拿破仑这才说道，
“刚才您叫我陛下，虽然我很开心，但这可不是合适的称呼。‘陛下’是玛丽女王，我只是她的军事顾问。嗯……男爵先生，您知道我的军官们称呼您什么吗？”
谢绾摇摇头，拿破仑强大气场和随性的风格，让他坐在沙发上不自在的扭来扭去。
“猫头鹰。”拿破仑有点滑稽的抬了抬眉毛，“因为您通过两次夜战，打垮了我的五万大军，还抓到了我的一位中将。我的军官们把他们自己当成耗子了……这可不好。”
谢绾赶紧说，
“今天已经签署了协议，我回去就会立即释放贵军的军官们……”
拿破仑摇摇头，
“不必啦，他们或许就该被关几天。……好吧，谢谢您的善意。”
谢绾不再接话，而是保持谄媚的微笑。
拿破仑挺了挺胸，又给自己倒满一杯白兰地，灌了一口，说道，
“言归正传吧。冯·鲁尔奥特男爵，我希望您能出任莱茵联邦的执政……或者叫总督、国主……您喜欢叫他什么，就是那个职务。”
如果放在五年前，谢绾或许会惊喜的飞起，但认识了贝纳多特和波多尔斯基之后，现在他脑子里只有“贝当”、“汪精卫”这些词在萦绕，或许更恶劣，这帮人还更喜欢用没什么资历的人来背锅。
谢绾假装开心又担忧的问，
“阁下，我这样籍籍无名的小人物，怎么配做这样一个重要的职务……”
拿破仑笑了，大概因为酒喝多了点，声音有点嘶哑的说，
“您确实不配。虽然我也认为您不配，不过莱茵和威斯法利亚人觉得您是英雄。所以您应该来波恩出任这个职位。您就任之后也不会特别忙，出席一下宴会，根据宪法赋予您的责任，给议会决定的事签字就可以了。”
一听就是个橡皮图章，谢绾越发觉得这事儿不能干，想了一会儿，又拿出个借口，
“我是个清国人，不仅不是日耳曼人，连欧洲人和犹太人都不是，这会让这个职务变成笑话……”
“小伙子，日耳曼人没有您想的那么狭隘……”拿破仑有点醉了，“过去他们可以接受我做护国主，他们当然也可以接受您做执政。”
谢绾一时语塞。其实不是他找不到借口，而是他已经看出拿破仑对自己出任莱茵联邦执政一职势在必得，找借口没有什么用。就像当年波多尔斯基出任波兰总督一样，百般推