荷尔斯泰因马。亲王拉住谢绾的胳膊，
“绾，有没有兴趣骑马？我和鲁道夫一起骑马送你回去。”然后他指指那位年轻军官对谢绾说，“喏，他是鲁道夫·冯·奥斯瓦尔德中尉，我从小的朋友，跟你一样年龄。”然后又对奥斯瓦尔德说，“这位是中国来的枪械设计师，现在国王置地真正的管理者，谢绾首席经理。”奥斯瓦尔德对谢绾挥挥手算打过招呼，谢绾也朝他挥挥手。
亲王还是坚持让谢绾骑马，但他实在不敢。亲王执拗劲儿上来了，说，
“不会骑马的男人不会有贵族小姐喜欢。”又招呼奥斯瓦尔德，“鲁道夫，把绾推上马！”于是奥斯瓦尔德半推半扶着谢绾，帮他上了马。荷尔斯泰因马性格很温顺，谢绾倒是没费什么事就坐稳，但不知道怎么前进，憋出一脸汗来。看的骑在另一匹马上的亲王笑个不停。
奥斯瓦尔德也骑上一匹马，然后拉住谢绾的马辔头。于是奥斯瓦尔德的马在谢绾的右前方一路小跑，谢绾的马也被牵着小跑，而亲王的马则与谢绾的马并肩而行，后面是一群魏玛犬，再后面谢绾的空马车，最后是混编的亲王卫队和谢绾卫队，一行人浩浩荡荡的穿街过巷，引起路人不住地侧目。
一行车马到了谢绾的湖畔庄园停了下来，亲王坏笑着对谢绾说，
“绾，你得管我叫老师。我教你骑马，怎么样？等你学会了，我送你几匹马。”
谢绾正一头汗呢，只好敷衍地点点头答应。奥斯瓦尔德下马之后又走到他旁边帮他下马。谢绾在地上站稳，摸摸颠得有点疼的屁股。这玩意儿比原来时空的轿车还是差得挺远。
谢绾正想和亲王及奥斯瓦尔德告别，谁知奥斯瓦尔德又像变魔术一样，从胸前取下一个精致的口袋，递给谢绾。谢绾疑惑的看看他，又看看亲王。亲王朝口袋努努嘴，示意谢绾打开看看。谢绾接过口袋，软软的，打开一看，里面是一只仅有几周大的魏玛犬幼崽。这玩意儿可把谢绾给萌坏了。亲王跳下马，走到谢绾面前，抱起小狗亲了一下，又把它塞进谢绾怀里，
“这可是我的小儿子，你得对它好，不然我饶不了你。”
谢绾只好紧紧地抱着小狗，“它也是我儿子行了吧。”
亲王和奥斯瓦尔德都笑了起来。然后亲王凑近谢绾耳根子说，
“经理会主席一事，实在是陛下的命令，我其实不如老师你合适。但已然如此，只能说此后的工作就都由老师你来主持，我替你跑跑腿好了。”
听到这番话，谢绾大惊失色又感动不已。他当然不会把亲王这番话太过当真，这经理会谁说了算，以后该怎么伺候亲王，他还是拎得清，只是亲王的表态却着实令谢绾感到意外地被信任。
谢绾抱着小狗，深深地鞠躬道，
“殿下的厚爱，真是让我惶恐不已。”
亲王笑着扶起谢绾，上马准备离去。
奥斯瓦尔德牵着那匹放单的马，调转马头，卫队也跟着调头。谢绾抱着小狗站在路边上，看着亲王和奥斯瓦尔德远去。直到他俩背影都消失了，谢绾抱着小狗走进湖畔庄园的大门，对着院子深处三只呼呼大睡的狗喊道，
“亚勒、蒙纳特、塔克来看看你们的小弟弟，它叫……嗯……它叫史东德。”史东德，是德语中“小时”的汉语音译。其他三只狗听见他的声音一起跑出来又扑又跳，谢绾唤住了三只胖狗，把小史东德举起来看了看，忍不住亲了一口它圆滚滚的肚子，其他三只狗因为吃醋又嚷嚷起来。谢绾看看那三只，又看着小史东德水汪汪的大眼睛，叹气道，
“你的亲王爸爸，给我挖了好大一个坑哪。”