甚至扔臭鸡蛋。谢绾立即让队伍把马车包围起来，火枪上膛，要强行制止人群的骚动。看到军队要动手，人群开始自动散开。为首的马车车厢窗帘撩了起来，露出一位贵妇人的脸庞，对着谢绾说了一通法语。谢绾摇摇头表示自己听不懂，挥挥手让车队离开，一个清脆的童声响起，用的是稚嫩的英文。
“这位是荷兰王太后博阿尔内陛下（注3）。她感谢您的帮助，军官先生。”
谢绾往车厢里一看，发现是贵妇人旁边一个约莫八九岁的小男孩儿在说话。荷兰王太后？那不是拿破仑的三弟路易一世（注4）的夫人吗？真是落魄的凤凰不如鸡，在大街上被一帮子乱民围着骚扰。谢绾脱下帽子鞠了一躬，
“乐意为您效劳，您的车队现在可以离开了。”
“但我是不会放过你们普鲁士人的。”小男孩儿并没有缩回头，而是恶狠狠地丢下一句。
谢绾一愣，这小孩儿什么来头，嘴真臭，于是黑着脸吓唬他，
“你再胡说八道我马上逮捕你！”
小孩儿一点都不示弱，继续强硬地说，
“普鲁士人和英国人联起手来也不能战胜伟大的拿破仑。”
谢绾好歹也是普鲁士军官，怎么能被战败国小孩儿侮辱，他回头对包围着车队的士兵下命令，
“举枪，瞄准车厢！”
士兵们也知道长官是要吓唬这个不知天高地厚的小家伙，也装模作样地举起枪对准车厢。一辆马车被二十几条枪瞄准，场面十分紧张。
贵妇人虽然不太懂英文，但大概也知道发生了什么，赶紧用带着哭腔的法语冲那个孩子呵斥了一通。
那孩子盯着谢绾，目光依然凶狠，好不容易开口说，
“对不起，先生，我给您道歉，我的母亲……和我希望您能原谅我们。”，
听到这番话，看着这讨厌的小孩儿，谢绾觉得兴味索然。挥挥手让他们赶紧走。于是士兵们让出一条道，车队缓缓离开。
路易一世和他夫人博阿尔内有三个儿子，在他因为反对拿破仑封锁英国政策而被废黜后，他被迫迁往佛罗伦萨居住，长子早夭，次子路易二世（注5）继承荷兰王位住在阿姆斯特丹，三子则跟着母亲在巴黎居住。
这个讨厌的小孩儿，便是拿破仑的侄子，博阿尔内和路易一世的第三子，路易·拿破仑·波拿巴亲王。也就是后世大名鼎鼎的法兰西第二帝国皇帝，拿破仑三世。不过现在，因为拿破仑复辟失败，他和他的母亲被彻底赶出法国，还得在欧洲狼狈地流窜一段时间。
这个家伙从小就崇拜自己的伯父，长大后创立“波拿巴主义”，既是民族自由主义者，又是君主专制主义者，既讨好民众，又镇压民众，这正是他心目中的“进步皇帝”。为了维护自己的正统性，他背上沉重的偶像包袱，为了所谓法兰西和拿破仑家族名誉打华而不实的仗，不是替他人做嫁衣，就是劳而无功，代价巨大，好处却被别人捞走，最后把自己逼死在普法战争中。戴高乐将军评价他，“法国所取得的胜利总是一时的辉煌，而遭受的灾难却是永久性的。”
这么个被盛名绑架的皇帝，还有专门挖坑埋自己人的文人，以及一言不合就上街的民众——大概因为有了这三样法宝，所以才没有人能够在法国投降前占领巴黎。谢绾望着远去的车队，撇撇嘴，又想起那个明知道他不会说法语，还大讲特讲法语的售货员。