旭日东升，孙悟空挥下千米之巨的如意金箍棒、罗翠莲以百米高的金刚力士显身打出重拳，硬拼了最后一击，宣告这一场比武到此为止。
这并非生死斗，罗翠莲没有尝试将具有以蟠桃、御酒、仙丹在三昧真火下锻成金钢之躯的孙悟空丢进火山口，孙悟空也没有使用法天象地靠体型优势欺负罗翠莲，只是场一方为发泄被囚禁多年的郁气、一方为抒发本国神明落难的愤怒而展开的任性的比斗。
到头来，受难的只有囚禁孙悟空的日光东照宫，这个被评为世界文化遗产的具有四百年历史的建筑，如今已化作一片光秃秃的山头，周围的茂密繁盛的杉树也全被吹飞到不知道何处。